— Если хочешь, расскажи о том, что тебя мучает, — тихо проговорил Дэниел, устраиваясь рядом на стуле.
Он теперь не касался ее рукой, но ласкал взглядом, врачевал голосом. Она была бы счастлива ему открыться, но не могла себе этого позволить, поэтому, собрав остатки сил, взглянула на него умоляюще:
— Прости, Дэниел, но мне надо пережить это в одиночку.
Фактически Джудит призналась ему в любви, но он этого не понял, полагая, что речь идет об измене Майкла.
— Да, я знаю, тебе трудно открыться передо мной сейчас. Но еще труднее таить это в себе. Поверь, ты всегда можешь рассчитывать на мою поддержку.
Джудит обескуражили его слова. Как их следует толковать? Означают ли они, что Дэниел тоже влюблен в нее?
— И какой тебе видится эта поддержка? — осторожно спросила она.
— Тут многое будет зависеть от тебя, от твоего решения, — сказал он, подразумевая, что Джудит может простить Майкла, а может и не простить. — Но я помогу тебе в любом случае. Просто буду рядом с тобой…
— Как истинный друг?
— Да.
Джудит представила, как это может выглядеть в действительности: она признается, что любит его, а он по-дружески ее утешает, мол, не горюй, со временем все пройдет.
— Нет, Дэниел, — произнесла она решительно. — Ты никогда от меня ничего не узнаешь. И поддержка мне твоя не нужна. Я вообще скоро уйду из журнала.
— Куда? Зачем?
— Потом все узнаешь. А пока оставь меня в покое. Мне трудно с тобой общаться.
— Не верю! Нам вовсе не трудно друг с другом. Напротив, с некоторых пор мы стали чуть ли не родными людьми!
— Не рви мне душу, Дэниел! — взмолилась Джудит. — Я знаю, что должна поступить именно так.
— Уйти из журнала?
— Да.
— И Тони тебя отпускает?
— Ему я этого еще не говорила.
— Значит, я удостоился такой чести как самый близкий друг?
Он улыбнулся, пытаясь перевести разговор в шутливое русло. Но Джудит уже не могла отступать.
— Прошу тебя, уйди, — промолвила она глухо. — Мне надо работать.
— Ладно, зайду к тебе перед обедом.
— Нет. Я больше не буду с тобой обедать. Уходи, пожалуйста!
Она была на грани истерики, и Дэниел, осознав это, безропотно повиновался. Но столь странное поведение Джудит совсем его убило. Он ничего не мог понять. Если причина кроется в Майкле, то почему Джудит гонит его, Дэниела, и почему собирается уйти из редакции?
Надо поговорить с Тони, предупредить его. Он сумеет повлиять на нее.
Дэниел вознамерился было пойти к Грэгу, но вспомнил, что тогда придется рассказать ему все о Майкле, иначе будет непонятно, отчего страдает Джудит. А это уже похоже на предательство. Джудит ведь наверняка не хочет, чтобы ее тайна стала известна в редакции. К тому же, вполне возможно, она и сама передумает отсюда уходить. Так что не следует опережать события. Пусть все идет своим чередом.
Нервно походив по комнате, Дэниел уселся за стол и набрал номер Айрис. Пора наконец выяснить, чего, кроме ребенка, хочет от него шантажистка! Айрис, однако, к телефону не подошла, и Дэниел встревожился: час назад она послала ему факс и должна была ждать ответа.
В течение дня он еще несколько раз ей звонил, но Айрис не откликнулась. Неужели и вправду наложила на себя руки?
Беспокойство Дэниела росло с каждой минутой, и в конце концов он собрался ехать к Айрис. Но прежде все-таки решил посоветоваться с сестрой.
— Да она только и ждет от тебя этого! — заключила, выслушав его, Эмили. — Сидит у телефона, смотрит на определитель и радостно потирает ладошки: дескать, заглотнул наживку, сейчас сам сюда примчится!
— А если нет? Если, не дай Бог, покончила с собой?
— Тогда ты уже бессилен ей помочь.
— Но может быть, она выпила какие-нибудь таблетки и ее можно еще спасти? Поедем со мной, ты же врач.
— А у тебя есть ключ от ее квартиры? — спросила Эмили, и Дэниел понял, что поколебал уверенность сестры.
— Нет.
— Как же мы туда войдем? Взломаем дверь? Нет, дорогой брат, не стоит давать еще один козырь проходимке. Она потом затаскает тебя по судам.
— Ты все же думаешь, что она дома, живая и здоровая?
— Почти уверена в этом. Перестань ей звонить и завтра получишь очередной факс.
— Возможно, ты права, — растерянно пробормотал Дэниел. — Я совсем запутался…
— Сейчас я к тебе заеду и ты мне все расскажешь, — решительно заявила Эмили. — Никуда не уходи, жди меня в редакции!
Рабочий день уже закончился, но ехать домой не хотелось, и Дэниел повел сестру в ресторанчик, где до сего дня обедал с Джудит.
Именно о ней он и завел речь:
— Знаешь, Джудит уходит из редакции и вообще отказывается со мной общаться.
— Начало интригующее, — отметила Эмили. — Чувствую, что разговор наш будет непростым и долгим, поэтому давай выпьем хорошего вина. А потом выложишь все подробно и по порядку — с того самого дня, когда у вас это началось.
— Что началось?
— Ну, пока не знаю. Дружба, любовь…
Дэниел протестующе замахал руками:
— Эмили, не надо так шутить! Тут все гораздо сложнее, чем ты думаешь.
— Хорошо-хорошо, молчу и слушаю тебя внимательно.
— Началось, пожалуй, с той небольшой ссоры, о которой я тебе уже рассказывал.
— Да, помню.
— Потом мы с Джудит помирились, но я заметил в ее глазах какую-то затаенную печаль. Мне захотелось чем-то ей помочь… С той поры мы и подружились.
Далее он рассказал, как встретил Майкла в отеле, и все, что за этим последовало.
— Так что тебе непонятно? — спросила Эмили, выслушав его. — Почему Джудит хочет уйти из журнала?